1. Literal Translation | Word | Language | Literal Meaning | |------|----------|-----------------| | tante | Indonesian / Malay (borrowed from Dutch) | “Aunt” (used for an older woman, sometimes respectfully or informally) | | pant | Indonesian / Malay | “Buttocks” or “bottom” (a colloquial, slightly crude term) | | semok | Indonesian slang (Javanese‑influenced) | Roughly “to slap” or “to smack” (often used to describe a forceful, sometimes playful, strike) |