Officer Matamoros takes notes carefully. This is the first real clue. Internally, Makenna struggles with fear and curiosity. She came to Costa Rica to relax and visit her friend, not to get caught up in a crime investigation. But she feels responsible. She was in the house when the theft happened. She heard the noise. Could she have done something to stop it?
Makenna wonders: Could Don Ricardo be involved? Would he steal endangered toads just to pressure Don Enrique into selling his property? It seems extreme—but possible. robo en la noche chapter 2 summary in english
If you’re reading this for a class, pay close attention to the descriptions of the mysterious man with the scar. He will almost certainly appear again. Also, watch Don Enrique’s behavior—his fear might be the key to understanding the whole mystery. Have you read Chapter 3 yet? Let me know in the comments what you think happened next. And if you’re studying Spanish, try re-reading Chapter 2 aloud to practice pronunciation and build fluency. ¡Buena suerte! Officer Matamoros takes notes carefully
Makenna asks Camila if she would recognize him again. Camila says yes, probably. She remembers he had a scar on his left cheek and walked with a slight limp. She came to Costa Rica to relax and
When he comes back inside, Camila asks who called. Don Enrique says nothing at first. Then he looks at both girls and says:
Officer Matamoros says he will look into Don Ricardo, but he warns everyone not to jump to conclusions. “We need evidence, not suspicions,” he says. The chapter ends on a cliffhanger. That night, as Makenna is getting ready for bed, Don Enrique receives a phone call. He answers in a low voice and steps outside so no one can hear. Through the window, Makenna watches his face change from worry to anger to fear. He hangs up and stands still for a long moment.