Hateful Eight Qartulad -

Georgian is one of the most distinctive languages in the world, with its own script (Mkhedruli) and a guttural, expressive sound that suits Tarantino’s tense dialogue perfectly. The insults, the long monologues, the slow-burning threats — they somehow feel even sharper in Georgian.

If you think Quentin Tarantino’s The Hateful Eight is brutal in English, wait until you hear it in Georgian. Yes, you read that right. Some dedicated Georgian fans and dubbing artists have taken on the task of translating Tarantino’s snowbound, paranoia-drenched Western into Qartulad — and the result is unexpectedly brilliant. Hateful Eight Qartulad

Here’s a short blog-style post about The Hateful Eight in Georgian (“Qartulad”). The Hateful Eight Qartulad: When Tarantino Speaks Georgian Georgian is one of the most distinctive languages