However, fans have created . Here is a literal Sinhala translation of the first verse and chorus (not singable to the tune, but accurate in meaning):
කොහේ බැලුවත්, මම ඔයා දකිනවා හැම තැනකම ඔයාගේ මුහුණ මට පේනවා අපි හැදුවා අපේම ලෝකයක් හිනාවෙන්න, කඳුළුත් එක්ක, ඔයත් එක්ක full house theme song sinhala version lyrics
Saman's job required early morning school starts. He couldn't leave the girls alone. His sister-in-law, charming but irresponsible radio host Anoma, agreed to "help" – but she burned kiri bath, played her guitar loudly at midnight, and let Kavindi eat chocolate for breakfast. However, fans have created
One evening, Saman stood on the verandah as rain poured over the tea fields. Sathya came out, held his hand, and said, "Thaththa, Amma isn't coming back. But I'm not scared anymore. Because everywhere I look in this house… I see too many people who love us." But I'm not scared anymore
Let me address them separately. As of my current knowledge, there is no officially recorded or widely recognized Sinhala dubbed version of the Full House theme song ("Everywhere You Look" by Jesse Frederick). The show was broadcast in Sri Lanka on ITN and Rupavahini in the 1990s/2000s primarily in English with English subtitles, or later with Sinhala voice-over dubbing for the dialogue, but the song remained in English.
It sounds like you're asking for two different things: the Sinhala version lyrics of the Full House theme song ("Everywhere You Look"), and then a story.