Bojack Horseman Qartulad -

Beyond the Laughter Track: Why “Bojack Horseman Qartulad” Hits Different in Georgian

One fan favorite from Season 3 shows a billboard for “Secretariat.” In the Georgian version, the subtitle jokes that the movie is “produced by the Rustavi 2 news team”—a dark nod to Georgia’s own tumultuous media landscape. Bojack Horseman Qartulad

And in Georgian, the void stares back in cursive. the void stares back in cursive.